phát bóng

Học thuật
Thân thiện
phát bóng

Trọng tài thổi còi, cầu thủ đội chủ nhà chuẩn bị phát bóng từ vạch giữa sân.

Definition
  1. Verb:
    • (Sports) To serve (a ball): The action of putting a ball into play to start or restart a point in sports like tennis, badminton, volleyball, or table tennis.
    • (Sports) To send (a ball): The general action of striking or hitting a ball to put it into motion, often from a designated position, such as a goal kick in soccer.
Usage Examples
  • Verb:
    • Vận động viên đó sắp phát bóng để bắt đầu ván đấu. (That athlete is about to serve to start the match.)
    • Thủ môn phát bóng từ vạch 5m50. (The goalkeeper sends the ball from the 5.50-meter line.)
    • Cô ấy phát bóng rất mạnh và chính xác. (She serves the ball very powerfully and accurately.)
Advanced Usage
  • "phát bóng hỏng" / "phát bóng lỗi": To make a faulty serve; to serve a fault.
    • Anh ta bị mất điểm vì phát bóng hỏng. (He lost the point because of a faulty serve.)
  • "lượt phát bóng": The serve; the turn to serve.
    • Đến lượt phát bóng của đối thủ. (It's the opponent's turn to serve.)
Variants and Related Words
  • Cú phát bóng (noun phrase): The serve; the service shot.
    • Cú phát bóng của anh ấy rất khó đỡ. (His serve is very hard to return.)
  • Người phát bóng (noun phrase): The server.
    • Người phát bóng cần đứng đúng vị trí. (The server needs to stand in the correct position.)
Synonyms
  • Giao bóng (verb): To serve (a ball). This is a direct synonym, especially in racket sports.
    • Cô ấy giao bóng bằng tay trái. (She serves with her left hand.)
  • Đá phát bóng (verb phrase): To take a goal kick (specific to soccer).
    • Sau khi đội nhà bị phạt góc, thủ môn đá phát bóng. (After the home team conceded a corner, the goalkeeper took the goal kick.)
Related Phrases (Phrasal Verbs)

(Note: As a single verb, "phát bóng" does not commonly form phrasal verbs. The action is typically modified by adverbs or objects.) - phát bóng lên: To serve/send the ball upward. - phát bóng ra ngoài: To serve/send the ball out (of bounds).

Related Idioms

(Note: "Phát bóng" is a specific technical term and is not commonly used in idiomatic expressions outside of sports contexts.)

phát bóng

Trọng tài thổi còi, cầu thủ đội chủ nhà chuẩn bị phát bóng từ vạch giữa sân.

  1. (thể thao) Sent (a ball), serve